Momotaro: traduções e percursos no exercício de tradução Japonês - Português

Autores

Neide Hissae Nagae
(Organizador)

Palavras-chave:

Literatura japonesa, Antologia

Sinopse

A obra é resultado dos estudos integrados da UNESP, da Faculdade Messiânica e da USP, trazendo ao público o fruto que foi amadurecendo no Grupo de Estudos de Tradução Japonês-Português da USP entre 2012 e 2015. Desse modo, reuniu-se um material elaborado para reflexões sobre a tradução, e, consequentemente, na tradução de três obras homônimas: o conto de Akutagawa, a música infantil e a história infantil, ainda pouco conhecidos pelo público brasileiro. Esse volume, que parte da tradução, fruição literária e reflexões dos tradutores-alunos, certamente contribui para o ensino da língua, da literatura e da cultura japonesas, além de fornecer-nos a capacidade de desfrutar dos trabalhos concluídos pelos alunos e professores envolvidos na edição.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Downloads

Publicado

julho 9, 2021

Detalhes sobre essa publicação

ISBN-13 (15)

978-85-7506-319-4

doi

10.11606/9788575063194